Vrai ou faux

Citation :: A friend of mine works the catering at Grey's Anatomy and she said that T.R. Knight is leaving the show because of all the Isaiah mess after this season. She said that he can't stand working there any more because he doesn't feel like it was handled well. And he was told that if he aired his dirty laundtry on Ellen then he'd face consequences. It was his decision. He knew that he would probably be fired or forced to quit. His character is marrying Callie and they're leaving Seattle together because she gets offered an attending job.
and...
The rumble in Hollywood is that T.R. has genuinely been unhappy for a while backstage. He was ordered NOT to speak about what transpired in October. If you'll notice, he remained mum on Oprah as did Patrick Dempsey, but neither of them felt it was fair that Isaiah should get the last word. The higher ups felt that Isaiah speaking publically about it would put it to rest in the public's eye. Washington was coached on what to say and everyone kept a happy smile on their face (except for Dempsey who looked as angry as a man can look).
Nevertheless, T.R. kept his word and didn't say anything. Then the Golden Globes thing happened and he was beyond pissed off. He had booked Ellen weeks ago and agreed not to talk about the incident in October, but as you can see, he basically called Isaiah a liar on national television. He's not worried about the repurcussions at this point because he knows he's leaving the show.
Think about it ... why else would T.R. Knight go on National Television and say that something absolutely happened when it has been emphatically denied by not only Washington, but Shonda Rhimes herself? It's because he has nothing left to lose. And I can assure you that the cast would prefer that Washington leave instead of T.R. Knight because he's very beloved by everyone.
From what I've heard personally, Knight made his desire to leave the show apparent in November of 2006. Callie was originally kept on this season to be with Mark (Sara Ramirez herself even said early in the season that she was being asked to stay, but no necessarily for George), but the writers rethought it and have devised a way to write both characters out. They're not killing them off, though. They're letting them leave for a 'happily ever after' with the possibility of guest appearances in the future.
A lot of people are very upset by this. They don't feel T.R. should be the one leaving.

traduction :
Un amie à moi travaille au catering de Grey et elle dit que TR Knight va quitter le show à cause du désordre créé par Isaiah après cette saison. Elle a dit qu'il ne peut plus venir travailler parce qu’il n’a plus l’impression d’être bien traité. Et il a dit que s'il lavait son linge sale avec Ellen, il devrait face à des conséquences. C'était sa décision. Il savait qu'il serait probablement viré ou forcé de partir. Son personnage est marié à Callie et ils quittent Seattle ensemble parce qu'elle a obtenu un travail régulier
et…
La rumeur dans Hollywood est que T.R. a véritablement été malheureux pendant un moment à l'arrière plan. Il lui a été ordonné ne pas parler au sujet de ce qui s’est passé en octobre. Vous l’aurez peut-être remarqué, il est resté silencieux chez Oprah de même que Patrick Dempsey, mais ni l'un ni l'autre ne trouvait juste qu'Isaïah ait le dernier mot. Le pire a été atteint lorsqu'Isaïah a dit publiquement que tout était fait le soustraite au regard du public. Washington a été coaché sur quoi dire et chacun a gardé un sourire heureux sur leur visage (excepté Dempsey qui semblait fâché comme chacun a pu voir).
Néanmoins, T.R. a tenu parole et s’est tu. Puis il y a eu l’affaire Golden Globes et ça l’a mis dans tous ses états. Il avait prévenu Ellen il y a des semaines et avait accepté de ne pas parler de l'incident d’octobre, mais comme vous avez pu voir, il a traité littéralement Isaïah de menteur sur une télévision nationale. Il ne s'est pas inquiété des répercussions à ce moment-là parce qu'il sait qu'il quitte la série.
Réfléchissez à cela… pourquoi sinon T.R.Knight irait à la télévision nationale et jurerait que quelque chose s'est produit alors qu’elle a été niée avec exagération non seulement par Washington, mais par Shonda Rhimes elle-même ? C’est parce qu'il n'a plus rien à perdre. Et je peux vous assurer que l’équipe préférerait que Washington s’en aille plutôt que T.R. Knight parce que celui-ci est très aimé par tous.
D’après ce que j'ai entendu personnellement Knight avait fait part de son désir de quitter la série dès novembre 2006. Callie avait été à l'origine gardée cette saison pour être avec Mark (Sara Ramirez elle-même a dit tôt dans la saison qu'on lui avait demandé de rester, mais pas nécessairement pour George), mais les auteurs ont repensé à tout ça et ont trouvé un moyen d'écrire un scénario pour éjecter les deux personnages. Ils ne les tuent pas, cependant. Ils les laissent partir pour un « heureusement peut-être après » avec la possibilité d'apparitions amicales dans l'avenir.
Un bon nombre de gens sont très énervés par tout ça. Ils n’ont pas l’impression que T.R. devrait être celui qui part.

Merci à boa1962!