Les sous-titres

Pour vous aider un peu,voilà comment mettre des sous-titres sur une vidéo Avi:



Le plus simple c'est d'utliser le lecteur BS player dispo ici :
cliquez ici

Il suffit de charger séparément le film puis les sous-titres :
- soit en effectuant directement un glisser déposer sur la vidéo en cours de lecture
- soit indirectement en chargeant le fichier .srt via le menu "subtitles".

L'inconvénient, c'est qu'au moment de l'installation, pour pouvoir utiliser la version gratuite, on dois également installler un petit logiciel qui ouvre plein de fénétres pub quand on est connecté au net

Sinon il y a aussi Media Player Classic qui gère aussi les sous titres dispo ici:

cliquez ici

Ici, pour lire ta vidéo avec les st , il suffit de placer le fichier vidéo et les sous titres (fichier .srt) dans le même dossier et renommer le fichier .srt avec le même nom que la vidéo tout en conservant l'extension .srt
Exemple : nomdelavideo.srt et nomdelavideo.avi dans le même dossier.

A noter que cette astuce fonctionne également avec BSplayer.

Voici quelques sites où ils fournissent des sous-titres:
http://www.seriessub.com/forum/portal.php (Sériessub)
http://www.forom.com/ (Forom.com)
http://www.sub-way.fr/index2.php?shard=relay (Sub-Way)[b]